Schrauber oder Werkstatt kann ich dir keine nennen.

Vielleicht hast du dir einen defekten bzw. verschlissenen Motor einbauen lassen.

Wieviel Öl verbraucht er?

Was für Geräusche macht er?

Naja eine unabhängige zweite Meinung ist immer gut.

Allerdings wäre es sinnvoll gewesen den Motor vor dem Einbau zu prüfen und ggf. zu überholen.
Das ist natürlich wesentlich einfacher als im eingebauten Zustand.

Ölverbrauch spricht - vorrausgesetzt keine Undichtigkeiten - für verschlissene Kolbenringe, Ventilschaftdichtungen oder Kopfdichtung, sprich mechanischen Verschleiß der Maschine.

- Kompression messen
- Öl im Kühlwasser, Ölschlamm, Wasserverbrauch, blaurauch?

Unrunder Lauf kann viele Ursachen haben, durchaus auch harmlose.
Eventuell wurden Fehler beim Einbau gemacht.

Wichtig ist das kein Lagerklopfen auftritt.
Nähmaschinengeräusche können defekte Stößel oder Nockenwelle sein.

Alles in Allem schwierig, hört sich an als wäre ein verschlissener Motor eingebaut worden.

Ob sich lohnt das Aggregat jetzt noch zu überholen bezweifle ich, hängt aber davon ab welcher Zustand der Motor genau hat und wo die Ursachen liegen.

Normal baut man wie gesagt nur überprüfte bzw. revidierte Motoren ein damit sich der Aufwand lohnt.

In dem Fall könnte ein Jurist unter Umständen eher helfen als eine Werkstatt.