Der W201, gelungene Umbauten und Modifikationen